Meghan Trainor: Title | Título

Nombre de la canción: Title.

Nombre traducido: Título.

Artista: Meghan Trainor.

Letra original:

If you want my love

You gotta do what it does

If you want these sweet like sugar Gucci lips

You gotta give it up

I know you think I'm cool

But I ain't one of the boys

No, don't be scared that I'm gon' tie you down

But, I need a little more

Baby, don't call me a friend

If I hear that word again

You might never get a chance to see me naked in your bed

And I know girls ain't hard to find

But if you think you wanna try

Then consider this an invitation to kiss my ass goodbye

Oh give me that title, title

Come and give me that title, title

Better give me that title, title

Come and give me that title, title

If it ain't no thang

I won't be hanging around

But don't blow up my shit at 3 AM saying, "How you need me now"

Don't call me "boo"

Like you're some kind of ghost

If you don't want me seeing other guys

Well, here's what you need to know

Baby, don't call me a friend

If I hear that word again

You might never get a chance to see me naked in your bed

And I know girls ain't hard to find

But if you think you wanna try

Then consider this an invitation to kiss my ass goodbye

Oh give me that title, title

Come and give me that title, title

Better give me that title, title

Come and give me that title, title

You... said I'm a special kinda woman

I'm loving what you got, but I'm hating what you doing, yup

Gotta understand that I'm looking for a man who can get up on that bike...

Look ma, no hands!

You gotta just show me off, off

What you embarrassed?

If that's the case I'm long gone

You gotta treat me like a trophy, put me on the shelf

I promise something else.

Baby, don't call me your friend

If I hear that word again

You might never get a chance to see me naked in your bed

And I know girls ain't hard to find

But if you think you wanna try

Then consider this an invitation to kiss my ass goodbye

Or give me that title, title

Come and give me that title, title

Better give me that title, title

Come and give me that title, title

Letra traducida al español argentino:

Si querés mi amor,

tenés que hacer lo que harías

si quisieras este dulce como azúcar Gucci en tus labios:

te tenés que rendir.

Sé que pensás que soy genial,

pero no soy uno de los chicos.

No te asustes si te ato,

necesito un poco más.

Bebé, no me llamés 'amiga',

si escucho esa palabra otra vez,

tal vez nunca tengas la oportunidad de verme desnuda en tu cama.

Y sé que las chicas no son difíciles de encontrar,

pero si pensás que querés intentar...

Considerá esto como una invitación

para besarme el culo y chau.

Dame ese título, título.

Vení y dame ese título, título.

Mejor dame ese título, título.

Vení y dame ese título, título.

Si esto es un juego,

no voy a seguir dando vueltas,

pero no me vueles la cabeza a las 3 de la mañana diciendo:

"¿cómo me necesitás ahora?"

No me llames "boo",

como si fuera una especie de fantasma.

Si no querés que vea a otros chicos...

Acá está lo que necesitás saber:

Bebé, no me llamés 'amiga',

si escucho esa palabra otra vez,

tal vez nunca tengas la oportunidad de verme desnuda en tu cama.

Y sé que las chicas no son difíciles de encontrar,

pero si pensás que querés intentar...

Considerá esto como una invitación

para besarme el culo y chau.

Dame ese título, título.

Vení y dame ese título, título.

Mejor dame ese título, título.

Vení y dame ese título, título.

Dijiste que era un tipo especial de mujer.

Amo lo que tenés, pero odio lo que hacés, sip.

Tenés que entender que estoy buscando un hombre que se pueda subir a una bicicleta:

Mirá nena, ¡sin manos!

Tenés que demostrarlo.

¿Estás avergonzado?

En ese caso, ya me voy.

Tenés que tratarme como un trofeo, ponerme en un estante.

Prometo algo más.

Bebé, no me llamés 'amiga',

si escucho esa palabra otra vez,

tal vez nunca tengas la oportunidad de verme desnuda en tu cama.

Y sé que las chicas no son difíciles de encontrar,

pero si pensás que querés intentar...

Considerá esto como una invitación

para besarme el culo y chau.

Dame ese título, título.

Vení y dame ese título, título.

Mejor dame ese título, título.

Vení y dame ese título, título.

¿Te gustó? Espero que sí. ¡Dejame tu valoración en los comentarios! Y si querés que haga alguna canción en específico, ¡también!