domingo, junio 14, 2015

1D: Illusion | Ilusión.

Nombre de la canción: Illusion.
Nombre traducido: Ilusión.
Banda: 1D.
Letra original:
Tell me you believe in love
It's not an illusion

I been thinking about the nights
And the dangerous tricks
People play on the eyes of the innocent
I can turn a lot of hearts into
Breaks with smoke and
Mirrors disappearing
Right in front of them

But believe me
I'm not trying to deceive you
I promise falling for me
Wont be a mistake

No, baby, this is not an illusion
I've really got my heart out on my sleeve
Oh, baby, this is not an illusion
There's magic between you and me
No baby this is not an illusion
You really got me lifted on my feet
So tell me you believe in love
'Cause its not an illusion to me

You don't ever have to worry about me
About how the cards fall
I'm all that you need tonight
I would never turn your heart into
Broken parts
You don't have to think twice
Looking in my eyes

Can't you see it?
I'm not trying to mislead you
I promise falling for me
Wont be a mistake
No, baby, this is not an illusion
I've really got my heart out on my sleeve
Oh, baby, this is not an illusion
There's magic between you and me
No, baby, this is not an illusion

You really got me lifted on my feet
So tell me you believe in love
Cause its not an illusion to me
You can tie me up in chains
You can throw away the key
But there's no trapped doors
I'm not gonna leave
You're the truth I can't explain
You're the only one I see
Its not an illusion to me

No, baby, this is not an illusion
I've really got my heart out on my sleeve
Oh, baby, this is not an illusion
There's magic between you and me
No, baby, this is not an illusion
You really got me lifted on my feet
So tell me you believe in love
'Cause its not an illusion to me
So tell me you believe in love
'Cause its not an illusion
Letra traducida al español argentino:
Decime que creés en el amor y en que no es una ilusión.

Estuve pensando en las noches.
Y en los trucos peligrosos que la gente juega delante de los ojos de los inocentes.
Puedo convertir muchos corazones en pedazos rotos con humo y espejos,
haciéndolos desaparecer frente a ellos.

Pero creeme, no estoy tratando de engañarte,
Te juro que enamorarte de mí no va a ser un error.

No, cariño, esto no es una ilusión.
En serio tengo mi corazón en una manga.
Oh, cariño, esto no es una ilusión.
Hay magia entre nosotros.
Oh, cariño esto no es una ilusión.
Realmente me tenés flotando.
Entonces, ¡decime que creés en el amor!
Porque no es una ilusión para mí.

No tenés que preocuparte por mí,
ni por las cartas que caen.
Soy todo lo que necesitás esta noche.
Nunca convertiría tu corazón en pedazos.
No tenés que pensar dos veces cuando me mirás a los ojos.

¿Es que no podés verlo?
No estoy tratando de engañarte,
te juro que enamorarte de mí no va a ser un error.

No, cariño, esto no es una ilusión.
En serio tengo mi corazón en una manga.
Oh, cariño, esto no es una ilusión.
Hay magia entre nosotros.
Oh, cariño esto no es una ilusión.
Realmente me tenés flotando.
Entonces, ¡decime que creés en el amor!
Porque no es una ilusión para mí.

Podés atarme con cadenas y darme la llave.
Pero no hay puertas ocultas, no me voy a ir.
Sos la verdad que puedo explicar,
sos lo único que veo.
No es una ilusión para mí.

No, cariño, esto no es una ilusión.
En serio tengo mi corazón en una manga.
Oh, cariño, esto no es una ilusión.
Hay magia entre nosotros.
Oh, cariño esto no es una ilusión.
Realmente me tenés flotando.
Entonces, ¡decime que creés en el amor!
Porque no es una ilusión para mí.
Entonces, ¡decime que creés en el amor!
Porque no es una ilusión...

¿Te gustó? Espero que sí. ¡Dejame tu valoración en los comentarios! Y si querés que haga alguna canción en específico, ¡también!

No hay comentarios.:

Publicar un comentario